{"id":1803,"date":"2021-12-17T14:36:37","date_gmt":"2021-12-17T19:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lespressesdelecureuil.net\/?page_id=1803"},"modified":"2024-02-26T01:13:05","modified_gmt":"2024-02-26T06:13:05","slug":"tutoriels-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/tutoriels-2\/","title":{"rendered":"Tutoriels"},"content":{"rendered":"

[vc_row color_skin=\u00a0\u00bbskin-dark\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1640708193471{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][gsf_space desktop=\u00a0\u00bb400″ tablet=\u00a0\u00bb200″ tablet_portrait=\u00a0\u00bb200″ mobile_landscape=\u00a0\u00bb150″ mobile=\u00a0\u00bb100″][gsf_heading title=\u00a0\u00bbQ29udHJpYnV0ZXVyJUMyJUI3cmljZSVDMiVCN3MlMkMlMjBhdXRldXIlQzIlQjdyaWNlJUMyJUI3cw==\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb100|80|60|48|40″ sub_title_font_size=\u00a0\u00bb18″ el_class=\u00a0\u00bbheading-border-bottom,mg-bottom-25″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbmg-bottom-50″]<\/p>\n

Retrouvez nos fiches techniques et nos m\u00e9thodologies de travail<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8 vc_col-sm-offset-1″][gsf_space desktop=\u00a0\u00bb104″ tablet=\u00a0\u00bb80″ tablet_portrait=\u00a0\u00bb70″ mobile_landscape=\u00a0\u00bb60″ mobile=\u00a0\u00bb60″][\/vc_column][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_column_text]En cas de non-utilisation de l’outil \u00ab Stylo \u00bb,\u00a0nous acceptons les textes au format .doc ou .docx, police de texte courant en Times, taille 12 et interlignage double.<\/span><\/p>\n

\u25cf Pour les articles th\u00e9oriques (ou texte en prose) : la longueur souhait\u00e9e est de 2500 \u00e0 7000 mots;
\n\u25cf En cas de formes versifi\u00e9es : vous renseigner aupr\u00e8s des \u00e9diteurices;
\n\u25cf Nous vous rappelons qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019indiquer clairement la hi\u00e9rarchie des parties (sous-parties et sous-sous-parties);
\n\u25cf Indiquer la norme bibliographique utilis\u00e9e (Chicago, AFNOR, etc.);
\n\u25cf Si possible, envoyer le Bibtex\/fichier Zotero. Sinon, envoyer les bibliographies au plus propre et les plus compl\u00e8tes possibles;
\n\u25cf Les titres d\u2019\u0153uvres doivent \u00eatre en italique;
\n\u25cf Les locutions non francophones doivent \u00eatre en italique;
\n\u25cf Dans la mesure du possible, pas de gras;
\n\u25cf Les citations longues (plus de 3 lignes environ) doivent \u00eatre indiqu\u00e9es par un retrait par rapport au corps du texte;
\n\u25cf Les citations plus courtes doivent \u00eatre entre guillemets (fran\u00e7ais, si possible);
\n\u25cf Ajouter le nom complet de l\u2019auteur\u00b7rice ainsi que, si possible, son ORCID\/VIAF\/ISNI, etc.;
\n\u25cf Ajout de la biographie du\/de la contributeur\u00b7rice : toujours \u00e0 la 3e<\/sup> personne, pour environ 200-250 mots.
\nSi cela est pertinent : son affiliation universitaire, universit\u00e9 et\/ou laboratoire;
\n\u25cf Concernant l\u2019abstract : environ 200 mots. Sauf si l\u2019auteur\u00b7rice la fournit, les \u00e9diteurices se chargeront de la traduction;
\n\u25cf Les mots-cl\u00e9s : au nombre de 5. Quand cela est possible, utiliser des mots-cl\u00e9s v\u00e9rifi\u00e9s. Au moins un de ces mots-cl\u00e9s doit \u00eatre sur la discipline de rattachement (exemple : didactique\/litt\u00e9rature\u2026).<\/p>\n

Si vous n\u2019\u00eates pas un\u00b7e utilisateur\u00b7rice de Stylo, nous vous proposons d\u2019en d\u00e9couvrir les bases ici<\/a>. <\/span><\/p>\n

En cas d’utilisation de l’outil \u00ab Stylo \u00bb, pour rappel :
\n\u25cf Une fois votre contribution termin\u00e9e, ne pas oublier de la partager avec Wiew\u00f3rka;
\n\u25cf Importer votre bibliographie;
\n\u25cf Inclure les m\u00e9tadonn\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n


\nAcc\u00e9der \u00e0 la fiche au format PDF<\/a>.<\/span>[\/vc_column_text][gsf_space desktop=\u00a0\u00bb123″ tablet=\u00a0\u00bb100″ tablet_portrait=\u00a0\u00bb80″ mobile_landscape=\u00a0\u00bb70″ mobile=\u00a0\u00bb60″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’annotation via Hypothes.is<\/h4>\n

 <\/p>\n

Commenter sous Hypothes.is : afin de fluidifier les \u00e9changes entre contributeur\u00b7rices et les \u00e9diteurices, nous utilisons l\u2019outil d\u2019annotation en ligne Hypothes.is.<\/span><\/span><\/p>\n

\u25cf Dans un premier temps, nous partagerons avec le\u00b7a contributeur\u00b7rice une pr\u00e9visualisation du texte. \u00c0 cette \u00e9tape, il ne s\u2019agit pas d\u2019un texte mis en page sur l\u2019\u00e9dition \u00e0 para\u00eetre, mais du texte seul.
\nCette pr\u00e9visualisation comprend, si n\u00e9cessaire, des annotations de la part des \u00e9diteurices commentant certaines erreurs ou interrogations. Il s\u2019agit le plus souvent de majuscules non accentu\u00e9es, ou \u00e9quivalent. Rien de bien grave, mais il est important de les signifier avant correction, m\u00eame si elles n\u2019appellent pas toutes \u00e0 commentaires de la part des contributeur\u00b7rices.
\nUne fois le lien ouvert sur Stylo, pour acc\u00e9der \u00e0 Hypothes.is, le\u00b7a contributeur\u00b7rice remarquera que, sur la droite du navigateur internet, se trouve un menu qui permet de visualiser et de r\u00e9pondre \u00e0 ces annotations (commentaires, contr\u00f4le de correction, etc.).
\n\u25cf Cr\u00e9ation d\u2019un compte sur Hypothes.is (Sign up).
\nHypothes.is est une plateforme internationale reconnue d\u2019annotations qui ne d\u00e9pend d\u2019aucune grande entreprise priv\u00e9e, du type GAFA. Il suffit au\u00b7\u00e0 la contributeur\u00b7rice de renseigner un nom d\u2019utilisateur\u00b7rice, un mot de passe et une adresse courriel valide pour cr\u00e9er un compte.
\nHypothes.is va aussit\u00f4t envoyer un courriel de validation, \u00e9crit en anglais. Il suffit de valider ce lien. Une fois fait, la page web ouverte par ce lien peut \u00eatre ferm\u00e9e. Merci de ne pas ouvrir les diff\u00e9rents liens qui y apparaitront.
\nIl est ensuite n\u00e9cessaire de suivre le lien qui sera adress\u00e9 au\u00b7\u00e0 la contributeur\u00b7rice. Ce dernier permet de rejoindre le groupe d\u2019annotation de Wiew\u00f3rka pr\u00e9vu pour les contributeur\u00b7rices. Ici aussi, il ne faut surtout pas cliquer sur les diff\u00e9rents liens pr\u00e9sents sur cette page, destin\u00e9s \u00e0 notre \u00e9quipe. Fermer simplement la page web. Le\u00b7a contributeur\u00b7rice pourra ensuite retourner sur sa contribution, sur Stylo.
\n\u25cf Sur la page du texte du\u00b7de la contributeur\u00b7rice, dans le menu d\u2019annotation (en haut \u00e0 droite), s\u00e9lectionner le groupe \u00ab Wiew\u00f3rka \u00bb et commencer le travail. Pour annoter, le\u00b7a contributeur\u00b7rice doit s\u00e9lectionner la partie du texte \u00e0 commenter ; une ic\u00f4ne d\u2019annotation apparaitra. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de s\u00e9lectionner le mot en entier, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et pas seulement une lettre ou un signe typographique.
\n\u25cf Si le\u00b7a contributeur\u00b7rice souhaite r\u00e9agir \u00e0 l\u2019un des commentaires des \u00e9diteurices, il suffit d\u2019y r\u00e9pondre dans le menu d\u2019annotation.
\n\u25cf Une fois la v\u00e9rification faite, il suffit au\u00b7\u00e0 la contributeur\u00b7rice d\u2019en aviser les \u00e9diteurices par retour de courriel afin que les corrections finales soient int\u00e9gr\u00e9es et que le bon \u00e0 tirer soit envoy\u00e9 au\u00b7\u00e0 la contributeur\u00b7rice.
\n\u25cf En cas de probl\u00e8me avec la proc\u00e9dure de connexion, une vid\u00e9o explicative est disponible ici<\/a>.<\/p>\n


\nAcc\u00e9der \u00e0 la fiche au format PDF<\/a>.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row color_skin=\u00a0\u00bbskin-dark\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1640708193471{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][gsf_space desktop=\u00a0\u00bb400″ tablet=\u00a0\u00bb200″ tablet_portrait=\u00a0\u00bb200″ mobile_landscape=\u00a0\u00bb150″ mobile=\u00a0\u00bb100″][gsf_heading title=\u00a0\u00bbQ29udHJpYnV0ZXVyJUMyJUI3cmljZSVDMiVCN3MlMkMlMjBhdXRldXIlQzIlQjdyaWNlJUMyJUI3cw==\u00a0\u00bb title_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb100|80|60|48|40″ sub_title_font_size=\u00a0\u00bb18″ el_class=\u00a0\u00bbheading-border-bottom,mg-bottom-25″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbmg-bottom-50″] Retrouvez nos fiches techniques et nos m\u00e9thodologies de travail [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"ppma_author":[155],"class_list":["post-1803","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15608,"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions\/15608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/wieworkaeditions.ca\/france\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}